非《取消外国公文书认证要求的公约》缔约国或已加入《公约》但尚未对其生效的国家

  (因驻华使馆收费标准及时间时有调整，本表所列标准仅供参考，请当事人以使馆实际收费标准和时间为准。）

  4、经济文书中涉及阿方企业及有关人员的，均需提供阿方企业的营业执照复印件及阿方人员的护照或身份证明复印件。如需在阿方注册公司，应填写阿方的外国公司注册登记表，并提供本公司总裁副总裁信息。

  注：因阿富汗驻华使馆要求美元结算，领事服务中心目前不提供代办使馆认证服务。

  5、在办理部分种类货物出口所需文书的认证时，除认证产地证和发票外，还需同时认证装箱单和（或）商检证。因阿各海关对有关货物的要求不完全一样，请申办人员在申办认证前，向货物接收地海关咨询有关对文书的详细要求。上述文书应同批一起认证，否则需重新办理所有文书的认证。

  6、不办理多内容认证（一证多事），包括商业证明书（2023年7月26日发布）。

  7、粤、琼、桂出具的公证文书可以送驻广州总领馆认证（2019年10月25日发布）。

  1、要求译文为葡语，如因译文退件，使馆不退费（2023年3月20日更新）。

  进出口证明、原产地证、商业发票、商务代理、销售协议：1200元；公司合同、公司创始合同：2400元；工作合同：600元；商标认证：4200元；

  ２、文书中凡涉及到该国国名的，须标注国家名称：巴勒斯坦国（英文：state of palestine)

  2、提供详细目的说明（代表或代理人签字，注明个人姓名、证件号及认证材料在东帝汶作何使用）（上述1、2于2022年2月14日发布）

  1、提供法语目的说明。个人文件，需写认证目的说明，本人签字；商业文件，需写认证目的说明，使用公司抬头纸并加盖公司章（2021年1月25日更新）。

  2、包括中国学生在内的学生类文书认证每人收费200元，不限份数，（2023年7月21日发布）。

  1、自2021年6月22日起，原产地证和商业发票须一起认证，如货物为食品，则须同时认证健康证及相应的原地证和商业发票。并收取相应费用（2021年6月22日更新）。

  *办理健康证认证，须同时办理发票和产地证认证（2021年11月16日发布）

  4、办理毕业证书或学位证书领事认证需同时申请成绩单认证，并用英文填写使馆提供的申请人同意书。非中国公民，需要在提交学历认证文件的同时提交居住或者学习签证复印件，才可办理该项认证（2022年6月30日更新）。

  5、自2021年4月19日起，公司/个人认证材料中需提供联系方式（2021年4月16日发布）

  6、需提供联系人电话（在目的说明中写上联系电线日起，大学毕业证或学士学位证中如出现“函授”或“远程教育”等字样，可以与成绩单一起做认证，认证时不再要求提供居住证或学习签证（2022年12月1日发布）。

  2、蓝色产地证、白色产地证、发票可单独申请办理认证。（此信息2019年4月17日发布）

  4、广东、福建、海南、广西出具的文书送驻广州总领馆认证。上海、浙江、江苏、安徽出具的文书送驻上海总领馆认证。香港、澳门出具的文书送驻香港总领馆认证。上述领区认证自2022年11月21日起由送驻华使馆认证恢复各领区认证（此信息2022年11月7日更新）。

  5、中国及科威特籍以外人员，需自送使馆办理使馆认证（2021年11月25日更新）。

  2、民事类文件需提供申请人护照复印件（中国人除外）（2021年8月19日发布）

  3、肯尼亚人办理毕业证、学位证明、成绩单认证，使馆不收取费用（2024年7月19日发布）。

  如果同一个公司需要认证同一日期的多张发票，所需认证的所有发票的票号和日期需在原产地证上进行标注。3、发票费用：

  5、商业文书需提供英文撰写的公司情况说明，应包括：营业范围、成立时间、法人姓名、公司电话、传真、文件使用目的、在黎地址、电线、商业认证，关于企业注册、合同类认证，文件内容包含费用部分，需按相关规定按比例收取费用（收费比例同发票收费标准）（2023年11月9日发布）

  7、商业认证，无论是不是属于同一企业，合同不可以合并认证，需单独办理认证（2023年11月9日发布）

  8、黎巴嫩就授权书/委托转让等协议类文件认证的规定，即日起，关于此类文件的认证需根据认证内容分别额外附上以下证明文件：

  A、文件内提及的双方企业代表人的护照或身份证明复印件（需有英文或阿语版翻译件）。

  B、文件内无论哪方，若只提及企业名而未提及具体代表人名，需提供企业负责人签字并出具的证明信，证明企业将委托的代表企业签字的人名、职位，并附上此代表人的身份证或护照复印件。

  C、如果文件内提及的代表人不止一名，需提供文件内提及的所有人名的身份证明或护照复印件。

  9、其他需认证的商业文件需附证明文件：其正文内提及的所有中黎双方公司的营业执照（中方需有英文翻译件）或注册证明（黎方），黎方公司注册证明上若提及公司负责人名，则直接提供该负责人的护照或身份证复印件，如黎方公司注册证明上未提及具体负责人，则该黎方公司需出具证明信，说明公司负责人以及提供该负责人的护照复印件。

  3、第三方国家公民需办理其本国认证后自行送往莫桑比克驻华使馆（2021年4月16日发布）

  银行、金融机构、公司签发的文件副本证明、移民证书、警方报告、未刑、医生证明、宣誓书、原产地证明书、商业委托书、其他同类性质文件： 375

  3、每本公证书需提供一本公证书副本，副本不用认证（2021年11月30日发布）

  4、暂不办理涉婚姻类未刑公证及未婚证明类公证书认证（2024年4月16日更新）。

  5、结婚类公证书需提供外国人护照及中国人身份证复印件（2024年4月16日发布）。

  结婚证、委托书、医疗证明、出国（证明本人在国外）、学校证书、工作经验证明、工作合同、出生证明：355元；毕业证、大学学位：213元；商业证书、公司协议、章程：2130元；健康证、分析证、无价证书：2130元；出口及进口商和代理人的证书、维修证书文件：1420元；以0.5%利率记录商业发票（互惠）：无费用

  3、单据类的商业文件(不能由公证处出具)送使馆经商处认证(仅周二收发件）。

  5、自2018年5月2日起，申请办理原产地证和商业发票认证，须提交由德国TUV莱茵公司或BV必维国际检验公司出具的符合性证书（COC），未在名单内的货物同样需要上述检验公司出具符合性核查（COI）作为认证附件。

  6、中国外贸企业须按照德国TUV莱茵公司官网或必维集团官网公布规定，准确填报申请表，依照产品类别，明确应提交的文件是认证报告（COC)还是检验报告（COI)，并须向中国境内的德国TUV莱茵公司或必维机构申请。 附：

  7、办理原产地证和商业发票以下两种情况须同时递交合同复印件：A、申请公司与伊拉克政府签订的项目（不包括投资类的政府项目），不递交符合性证书（COC、COI）及进口许可证。

  8、公司申请原产地证和商业发票认证时，如收货人为伊拉克国有石油公司，一定要提交符合性证书（COC或COI）做为附属审核材料。（此信息2019年4月26日发布）

  9、经营两用化学品的投资类公司，办理原产地证和商业发票认证，需递交伊展览总公司出具的进口许可证复印件，以便审核。

  10、发票、产地证类型公证文书的有效期为半年（2022年7月25日发布）。

  11、关于中国出口产品的第三方检验测试要求是伊拉克有关进口方规定，伊拉克驻华使馆商务处对于产品的检测与否不负责任。该处只认证原产地证和商业发票（2023年6月16日发布）。

  5、所有商业发票类文书中一定要标注明确买卖双方公司信息，包括企业名称地址、联系方式及手机、传真；伊朗到货港口信息；货物名称、重量、运输方式、金额（美元、欧元）、原产地等信息。

  3、申办商业文书认证的公司还须提交1份经贸促会确认并盖章的营业执照证明。

  5、商业用途文书认证需填写（英语）使馆申请表（每本公证书均须提交），签字盖章后与需认证文书一同送办。

  表格在线填写完整后点击提交并打印(投标文书选第七项，其他商业文书对应选择类别)。

  6、除中国、印度以外的第三方国家公民申办印度民事文书领事认证，需外交部及本国驻华使馆认证后，再办理印度驻华使馆认证。建议申请人自办。（此信息2019年5月6日发布）

  8、福建、广西、海南、广东、湖南、云南、四川地区出具的文书可以送广州总领馆认证。

  10、申请商业目的认证，英文目的说明中需有公司的介绍及申请原因，也可提供公司简介作为公司介绍（2020年6月5日发布）。

  在线申请办理民事、教育和贸易/商业类领事认证。建议先登录印度驻华使馆官网（）,

  在主页“领事服务”栏目下查阅有关申请指南及其它详情信息。申请经使馆在线审核通过后，将确认单打印件按申请人夹在认证文书原件一起递交至印度驻华使馆。属于使馆领区范围内省份文书仅可递交至使馆办理。其它省份文书请根据领区划分递交印度驻上海或广州总领馆办理，具体受理方式请直接咨询总领馆（2020年11月9日更新）。

  12、印度学生的学历认证只需提供使馆官网上打印的印度领事服务系统临时收据单（有数字编码及价格的），无需再提供护照复印件及其他材料，每份文书对应一份收据单，如未提供收据单的文书将不予受理（2022年3月4日更新）。

  14、每本文书的收据单只对应一个号码，号码不能重复使用（2022年7月8日发布）。

  15、商业认证文件需报印度国内，回件时间半年以上（2023年9月1日发布）。

  16、学习类（学历、学位）认证，印度籍按民事价格收费，非印度籍（中国及其他国籍）暂不收费，待使馆审核后告知能否办理及价格（2024年8月16日发布）。

  3、出生、死亡、结婚、未刑公证等民事类文书的认证须出示该国有关部门要求认证的文件（ 传线、商业文书中若未标有约旦字样的，则需提供该国进口商要求认证的文件。

  5、自2020年9月16日起送往约旦使用的世界贸易组织协议规定的免费认证名录所列的产地证、发票、箱单、检验检疫证明4类文书原件无需办理该馆领事认证，亦不再要求办理外交部认证，其它商业文书认证程序不变。（2020年9月18日发布）

  2、A.中国护照、身份证、居留许可证、驾照、毕业证（包括成绩单）等证照类文书如未提前办妥国内涉外公证及“双认证”,并已被持有者带到越南境内：持有者可通过越南公证部门将正本申请办理副本公证书或翻译版的公证书，但须通过后续机关审核后才能决定是不是受理认证事项。 B.如上述证件未带入越南境内：仍按照正常流程办理国内涉外公证及中国外交部、越南驻华使领馆“双认证”。（2020年9月17日更新）

  使用的文书应办理附加证明书，如相关国家有更简化的要求，按照更简化方式来进行跨国文书流转。部分国家对送往其国内使用文书的要求如下

  5、原产地证有效期为6个月，文书应由有关部门直接出具，或以公证书、商业证明书形式出具，并翻译成西班牙语或英语，不接受生产商或出口商直接出具的证明。（此信息发布时间为2019年1月29日）

  5、1996年前出生认证须办理实体公证，1996年后出生须办理出生医学证明。

  4、1996年1月1日之后出生的须做出生医学证明公证（第33式）；之前出生的须做实体公证（如出生日期与发证日期相隔较长的则应注明补发原因，并加盖补发章。另，出生地必须写出省、市、县）。

  1、公证书中涉及当事人的姓名后须加注护照号码，并需在公证书末页后附该当事人的护照复印件，并与公证书装订在一起。

  2、未婚公证书或未刑公证书，应由当地民政部门或公安部门出示当事人在当地无婚姻登记记录或未受刑事处分证明，再办理公证（且至少应有截止日期）。哈方不接受未婚或未刑的实体公证及无配偶声明书的签字属实公证。另，哈方不接受护照、身份证复印件公证。

  4、哈方要求公证书包含所证文件译文与原文相符公证及证词译文与证词相符公证。

  6、自2017年7月6日起，毕业证书须提交《中国高等教育学历认证报告》和《中国中等教育学历认证报告》（毕业证、学位证须有照片）附：使馆提供报告式样

  7、2017年12月16日起，文件（姓名和名称）翻译成哈语或俄语时，需使用汉语拼音或汉语西里尔字母转写系统。附：转写系统8、译文页须有对证词页公证处印鉴名称的翻译（2022年7月27日发布）。

  10、证书类文书如盖钢印，译文中需同时注明系钢印（2023年6月30日发布）。

  11、对出售房屋等行为，不接受同意出售的声明书公证，应以委托书形式出具，且委托书中涉及当事人、委托人的姓名后须加注护照号码、性别、出生年月、地址（2023年8月4日发布）。

  12、中国税收居民身份证明的出具年度应与纳税年度一致。（2023年8月4日发布）。

  5、公证书中当事人的姓名译文一定要使用汉语拼音。如当事人所持护照上的姓名系地方方言拼音，可在汉语拼音姓名之后用括弧加以注明，即：汉语拼音姓名（护照上的方言拼音姓名）。

  3、如个人在卢有公司，需护照、签证复印件及营业执照复印件。4、如由单位派往工作，需本单位出具的详细证明（使用公函纸，注明出国目的、担任何种工作、证书使用目的）并加盖公章，单位领导签字，附当事人护照、签证复印件。

  3、访问学者和科研人员申请学历认证，须有意方名牌院校或科研单位及有关部门的邀请函，公证书应按第33式办理，无需提供学习成绩单的公证。

  4、结婚和未刑公证书有效期为3个月；出生公证书有效期不限；其它公证书均半年有效。

  6、所有用于意大利的证书译文须为意大利文翻译，并附“兹证明/声明所附意大利文译文与中文原文相符”的证词（2023年12月8日更新）。

  8、所有证明类文件公证均需使用原件（例：收入证明等）。具体详见使馆网页。

  9、用于意大利的驾照，其公证书须办理附加证明书（2023年12月19日发布）。

  *公证书中，申请学生的证件号码统一使用护照号码，不会再使用身份证号码。*父母离异的，需另外提交一份反映子女抚养权归属情况的离婚证或离婚判决书公证书（不接受离婚协议书）。*父母一方去世的，在亲属关系证明公证书中体现“已故”即可，无需另行提交亲属死亡报告公证书等。

  房产证明公证书A.家庭拥有房产需提供房产证公证书B.家庭无房产需提供无房证明公证书

  共同生活的亲属（父母、子女）的无房信息。请将所有家庭成员无房证明开在一份证明里（个别房管所要求分别开具证明除外）。

  。*除此之外，申请人还需在公证书中附带一份工作单位所属地税局开具的完税证明原件（无需公证） （收入未达到纳税标准的申请人须同样开具完税证明并显示纳税额为零）。完税证明原件需盖地税局公章，留经办人姓名，办公室固定电话。B.养老／退休金收入证明公证书（退休人员）

  若申请人父母离异，申请人可根据相关要求提供子女抚养方的收入证明公证书即可。（

  2、3材料公证书的公证词中须出现“原件属实”字样以反映该文件的真实性。B、上述

  1、2、3材料需一并提交认证申请，不得单独申请其中某份材料的认证。C、上述所有以公证书形式提交的文件应翻译为意大利语。请申请人保证所有公证书中意大利语译文的质量，译文不合格将存在被退件的可能性。另：

  翻译公司盖章不得出现“原文与译文相符”字样。D、所有核实电话应提供座机号码，不得提供手机号。

  1、申办商业类文书时，需提供中方企业给印方合作企业的委托书、代理信或授权书（应注明中方企业详细地址），并附出口印尼产品的详细资料及印方企业的营业执照复印件、自由销售证书、产品成分证明、经营许可证书及中方企业的营业执照。

  3、中国公司如在印度尼西亚建立公司代表处，所需认证的商业文书包括意向书、任命书、声明函（须说明只从事已定协议中规定允许范围内的业务活动）、公司营业执照等。